The choice of how abstractly you frame an analogy quietly decides the outcome. Frame a legal precedent narrowly and it barely reaches; frame it broadly and it stretches to cover your case, and that framing step is where the real work happens. The common failures are predictable: mapping surface features instead of structure, cherry-picking only the flattering similarities, and carrying a conclusion across a domain that differs on exactly the dimension it depends on.
The practical move is to force the mapping into the open: what property of A corresponds to what property of B, and what's supposed to follow? Then ask the key question. Does the analogy break down on the specific dimension the conclusion needs? A bridge analogy can transfer load principles even across different materials; it fails only if the different material changes the load behavior. See Argument Analysis.